帰ってきました〜。残念なことに現地の人々もうんざりするほどの雨続きのフィンランド旅行でした。 旅行中夜晴れたのは一回だけ。サンタクロースビレッジでサンタさんに会ったその夜だけ晴れて、なんとかオーロラを見れました。 それ以外は夕方や昼間3回ほど…

先週は月〜土まで内容の濃い補修三昧の日々で、再び右手を痛めました。ヨロヨロのまま日曜日に足りない旅行用品を買いに街に出て、昨日やっと荷造りを終わらせました。今日は掃除を残すのみ！本当はここでニャンコを仕上げなければいけないのですが、風邪を…